Violetta (interprété par Martina Stoessel) raconte l'histoire d'une adolescente très timide qui découvre un talent:la musique.Après avoir vécu de nombreuses années à Madrid, est retournée avec son père à Buenos Aires, sa ville natale. Elle entrera dans un studio de musique (malgré les décisions de son père qui est catégorique à propos de tout ce qui est en rapport avec la musique, le chant...), mais suscitera la jalousie de Ludmila (Mercedes Lambre), une élève du studio, talentueuse, populaire, respectée (non aimée) sûre d'elle et manipulatrice, toujours accompagnée par son amie Natalia,Naty en espagnol et Nata en français (Alba Rico Navarro). Après avoir découvert que Violetta plaît à Leon (Jorge Blanco), le petit ami de Ludmila (qui la quittera pour tenter de sortir avec Violetta), ainsi qu'à Tomas (Pablo Espinosa), livreur de son état, Ludmila tentera par tous les moyens d'éloigner Violetta des deux garçons.

Ludmilla est jalouse de Violetta car elle trouve qu'elle a plus de succès en chant et qu'elle attire tout les garçons: Leon, Tomas, Brodway , Brako (Artur Logunov) (Violetta ne sait pas que Brako l'aime, d'ailleurs ceci n'a pas grande influence dans la série. Brako essaie de draguer d'autres filles en attendant qu'elle soit célibataire ),Fredérico mais Violetta ne l'aime que en amie et aussi dans un episode le meneur d'un groupe qui chantait au resto-bande .

Malgré tout cela, elle va réussir à se faire de très bon amis Francesca (Lodovica Comello) qui était jalouse d'elle au début car Violetta attirait Tomas alors que Francesca l'aimait mais Violetta fera aussi la connaissance de Camila (Candelaria Molfese) et Maxi (Facundo Gambandé) qui se rapprocheront très vite. L'histoire est aussi centrée sur des secrets de famille, notamment concernant la mère de Violetta, chanteuse décédée quelques années auparavant. German (Diego Ramos), le père multimillionnaire de Violetta, refuse catégoriquement de parler de son ex-femme et laisse sa fille dans une grande confusion. Pourtant Angie (Clara Alonso), la tante de Violetta, refait surface et reste aux cotés de sa nièce (sans lui dire sa véritable identité jusqu'à un certain moment) en se faisant passer pour une professeure de cours particuliers à domicile.Jade elle a des problèmes avec son père qui est rechercher pour le mêtre en prison,et son frère l'aide à trouver des plans pour qu'elle ne se retrouve pas en prison ni dehors.

Lors de la fin de la saison 1, Violetta reprend de plus en plus le dessus sur sa timidité, décide que rien de se mettra entre elle et sa musique, même pas son père mais ne souhaite pourtant pas lui avouer qu'elle va au Studio. Elle tient aussi tête a Gregorio (Rodrigo Pedreira). Elle incite les autres élèves a se révolter, a chanter ensemble, dans les couloirs, que la musique vaincra et leur redonnera la joie malgré l'élection de Gregorio au poste de Directeur. Le nouveau côté "revolutionette" de Violetta semble beaucoup plaire a Tomas...